LỜI GIỚI THIỆU
Quyển Nhật Ký của thánh nữ Maria Faustina Kowalska được giới thiệu như một tài liệu về con đường thần bí Công Giáo với giá trị đặc biệt đối với Giáo Hội Ba Lan và Giáo Hội toàn cầu. Ấn phẩm này nhận được sự quan tâm rộng rãi vì hai lý do chính.
Lý do đầu tiên là vì Thánh bộ Giáo Lý Đức Tin đã duyệt xét lại những đánh giá trước đó của Toà Thánh liên quan đến các bản viết của nữ tu Faustina, và việc này đã thúc đẩy sự sùng kính Lòng Thương Xót Chúa được lan rộng khắp các lục địa. Có nhiều chứng cứ đã được thu thập để ủng hộ việc sùng kính này.
Lý do thứ hai là bức tông thư "Thiên Chúa Giàu Lòng Xót Thương" của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã thu hút sự chú ý của Giáo Hội và thế giới thế tục đối với Lòng Thương Xót của Thiên Chúa.
Tác giả nhấn mạnh về sự tương đồng giữa các ý tưởng trong Nhật Ký của thánh nữ Faustina và bức tông thư trên. Cả hai đều xuất phát từ một nguồn mạch chung là giáo huấn của Chúa Kitô và đều có ảnh hưởng từ thành phố Cracow, nơi có ngôi thánh đường dâng kính Lòng Thương Xót Chúa cổ kính nhất. Đức Hồng Y Karol Wojtyla, sau này trở thành Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, đã đóng góp rất nhiều cho việc phổ biến công trình của nữ tu Faustina.